Wachtstube / Guardroom (colour litho)

Wachtstube. Launisch wie ein Aprilwetter begleitet das Schicksal den Landsknecht auf seinen Wegen. Bald lebt er wie ein Kaiser im Schlaraffenland, bald wie der Teufel im Hagelschlag. Taglich spielt dieser wuste Ritter Wurfel mit Tod und Teufel und wagt Leben und Heil der Seele. Kein Wunder, dass ihm auch der Sold leicht und locker im Beutelsitzt und Wurfel- und Glucksspiel zur Leidenschaft wird. Translation: Guardroom. Moody as April weather, fate accompanies the Landsknecht on his way. Sometimes he lives like an emperor in Cockaigne, sometimes like the devil in hailstorms. Every day this wild knight plays dice with death and the devil and dares life and salvation of the soul. No wonder that his pay is easy and relaxed in his bag and that dice and games of chance become a passion. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).