Schwarzwalder Uhrmacher / Black Forest Watchmaker (colour litho)

Schwarzwalder Uhrmacher. Uhrenmachen ist eine alte Schwarzwalder Hausindustrie, deren Anfange ins 17 Jahrh reichen. Der Holzreichtum brachte die Bauern darauf, neben anderen Dingen auch holzerne Uhrgehause zu schnitzen. So entstanden in Schonwald, Triberg und Neustadt die ersten Uhrenwerkstatten, und Uhrenschidmaler schmuckten die Vorderseiten mit bunten Malereien. Translation: Black Forest Watchmaker. Clock making is an old Black Forest cottage industry, the beginnings of which date back to the 17th century. The abundance of wood encouraged the peasants to carve wooden clock cases, among other things. This is how the first watch workshops came into being in Schonwald, Triberg and Neustadt, and clock painters adorned the fronts with brightly colored paintings. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).