Mysterienspiele / Mystery Plays (colour litho)

Mysterienspiele. Die Weihnachts- und Passionsspiele des Mittelalters hiessen Mysterienspiele. Sie wurden auf dem Kirchplatz oder auf dem Markt aufgefuhrt. Eine Darstellung des Hollenrachens und des Paradieses als Abschluss der Buhne fehlte nie. Die Szenerie und samtliche Darsteller waren bis zum Ende des Stuckes den durch Schranken von der Buhne getrennt sitzenden Zuschauern sichtbar. Translation: Mystery Plays. The Christmas and Passion Plays of the Middle Ages were called mystery plays. They were performed on the church square or on the market. A depiction of the jaws of Hollen and paradise as the end of the stage was never missing. The scenery and all the actors were visible to the spectators, who were separated from the stage by barriers, until the end of the piece. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).