Karlsbader Sprudel / Karlovy Vary Spring (colour litho)

Karlsbader Sprudel. Die heissen Mineralquellen, denen die deutsch-bohmischen Bader ihren Weltruf als Heilquellen verdanken, waren bereits seit dem 14 Jahrhundert bekannt und viel besucht. Goethe und Schiller weilten mehrmals zur Kur in Karlsbad und Marienbad und seit dem vorigen Jahrhundert ist die Zahl der alljahrlich wiederkehrenden internationalen Kurgaste standig gestiegen. Translation: Karlovy Vary Spring. The hot mineral springs, to which the German-Bohemian bathers owe their world-wide reputation as healing springs, have been known and much visited since the 14th century. Goethe and Schiller stayed in Karlovy Vary and Marianske Lazne for spa treatments several times, and since the last century the number of international spa guests has been steadily increasing. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).