Gespannwechsel / Team Change (colour litho)

Gespannwechsel. Um die Beforderung der Reisenden zu beschleunigen, wurden die ermudeten Pferde auf bestimmten Poststationen ausgewechselt. Solchen Pferdewechsel nannte man Relais. Wer besonders schnell reisen wollte, bestellte sich eine Extrapost. Ihm wurden auf den Extrapoststationen neue Pferde bereit gehalten, so dass die Fahrt in schnellstem Tempo zuruckgelegt werden konnte. Translation: Team Change. In order to speed up the transport of travelers, the tired horses were changed at certain post stations. Such a change of horses was called a relay. If you wanted to travel particularly fast, you ordered an extra post. New horses were kept ready for him at the extra post stations, so that the journey could be covered as quickly as possible. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).