Kegelbahn / Bowling Alley (colour litho)

Kegelbahn. In fruheren Jahrhunderten wurde das Kegelspiel an jeder beliebigen Stelle aufgesetzt. Heute wird es nur auf der leicht ansteigenden Kegelbahn gespielt. Die einfachen Bahnen haben nur eine erhohte Mittelbohle, auf der die Kugel entlang lauft, die besseren bestehen aus parkettiertem Bohlenbelag. Man unterscheidet mehrere Arten von Spielen nach der Zahl der jeweils stehenden Kegel. Translation: Bowling Alley. In earlier centuries, skittles were placed anywhere. Today it is only played on the gently sloping bowling alley. The simple tracks only have a raised central board, on which the ball runs, the better ones consist of parquet board flooring. A distinction is made between several types of games based on the number of cones that are standing in each case. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).