Frauenturnen / Women's Gymnastics (colour litho)

Frauenturnen. Seit Turnvater Jahn dem deutschen Volke den Weg wies zur Korperertuchtigung als nationaler Aufgabe, sind beinahe 100 Jahre vergangen. Aus bescheidenen Anfangen entstand die Sportbewegung der ganzen Nation. Fruher nahmen nur selten Frauen am Turnen teil, heute darf die Frau in der Leibesubung nicht zuruckbleiben, denn sie tragt die Verantwortung fur kunftige Geschlechter. Translation: Women's Gymnastics. Almost 100 years have passed since gymnastics father Jahn showed the German people the way to physical training as a national task. From humble beginnings grew the nationwide sports movement. In the past women rarely took part in gymnastics, today women must not lag behind in physical exercise, because they bear the responsibility for future generations. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).