Stickerin Und Spinnerin / Embroiderer and Spinner (colour litho)

Stickerin Und Spinnerin. Nahen, Sticken, Strikken, auch noch Weben und Spinnen, bildeten fruher die Hauptfertigkeiten eines jeden Madchens. Schreiben und Lesen kam meist erst an zweiter Stelle und war oft nur ein Vorzug des Adels und gebildeten Burgertums. Schon damals war weibliche Heimarbeit neberr der Arbeit fur eigenen Bedarf haufig eine wichtige Erwerbsquelle fur die ganze Familie. Translation: Embroiderer and Spinner. Sewing, embroidering, knitting, as well as weaving and spinning used to be the main skills of every girl. Writing and reading usually came second and was often only an advantage of the nobility and the educated bourgeoisie. Even then, women working from home was often an important source of income for the whole family, in addition to working for their own needs. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).