Chinesischer Pavillon / Chinese Pavilion (colour litho)

Chinesischer Pavillon. Das 18 Jahrh hatte eine Vorliebe fur China und seine Kunst. Gegenstande des taglichen Bedarfes, Mobel, Stoffe, Porzellan und Tapeten schmuckte man mit Chinesen, Drachen und Pagoden. Diese waren so beliebt, dass man sie auch architektonisch ausfuhrte, und es gab kaum Fursten in Deutschland, die in ihrem Schlosspark nicht einen sog. Chinesischen Pavillon hatten. Translation: Chinese Pavilion. The 18th century had a fondness for China and its art. Objects of daily use, furniture, fabrics, porcelain and wallpaper were decorated with Chinese figures, dragons and pagodas. These were so popular that they were also implemented architecturally, and there were hardly any princes in Germany who did not have a so-called Chinese pavilion in their palace gardens. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).