Advokat / Advocate (colour litho)

Advokat. Das romische Recht ist in Deutschland nie ganz heimisch geworden. Der Gegensatz zwischen Advokaten und Volk war fruher noch scharfer und fuhrte zu uberheblichem Standesdunkel der Juristen. Besonders der Bauer bekam dies zu spuren, wenn er einen Rechtsbeistand brauchte, denn er wurde sozial nicht fur voll angesehen und vom Advokaten nicht einmal in der Amtstracht empfangen. Translation: Advocate. Roman law was never quite at home in Germany. The contrast between lawyers and the people used to be even sharper and led to the arrogant obscurity of the legal profession. The peasant in particular felt this when he needed legal counsel, for he was not considered socially competent and was not even received by the lawyer in his official robes. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).